如今，世界各地的联系越来越紧密，对于全球化企业而言，要想从激烈的竞争中脱颖而出，便需要与使用不同语言的受众直接沟通。但与全球受众建立联系困难重重，并非将内容从源语言翻译为其他语言那么简单。关键在于以目标语言提供优质内容，并使内容容易出现在搜索结果中。

“如果一个英文网页搜索排名靠前，其他语言版本的网站无需多加用心便能够同样排名靠前”— 这种观点是无稽之谈。网页的各个语言版本均需进行优化，要针对您的各个目标语言和地区进行受众研究、竞争对手研究、关键词研究搜索引擎优化，这一切必不可少。

那么搜索引擎优化，如何才能构建一个经过优化的全球网站？不妨采纳以下建议。

思考搜索意图

搜索意图是指用户搜索某一特定字词或短语的目的，编写全球化内容应从这一目的着手准备。一份译文从语法角度来看或许正确无误，但其中的字词也许不适用于目标国家/地区。如果将“mouse”译为“滑鼠”，那么中国大陆的营销经理在寻找鼠标提供商时就不会搜索到使用这一术语的译文。因此需要逐一研究关键词，了解目标受众是否确实使用这些关键词。

确定并优化能产生较高价值的网页

优化整个网站颇为艰巨，而且通常来讲，实现预期的搜索效果并不一定要对整个网站进行优化。您可以先优化能带来高自然流量的网页，或者期望用户通过搜索找到的网页。以下这种做法非常实用：对网站上的十大博文进行创译和优化，同时对产品支持论坛使用机器翻译。

检查网站的技术设置

网站结构与网站内容一样重要。确保搜索引擎将您的网站编入索引，同时确保使用 标签正确设置地理位置定位，以帮助搜索引擎识别网页所使用的语言。检查网页加载速度，为非英语网站创建站点地图，并为各种语言投资打造出色的移动端使用体验。