上一篇文章CKEditor系列(二)事件系统是怎么实现的中,我们了解了CKEditor中事件系统的运行流程,我们先简单回顾下:
当插件希望对paste事件进行响应,一般有两种方式可供选择。
默认情况下,插件clipboard插件是监听paste事件最多的。 我们可以看到里面多次出现类似这样的代码
// plugins/clipboard/plugin.js
editor.on( 'paste', function( evt ) {
})
我们可以看到里面有几个优先级priority 为1回调
将png、jpg、gif图片的内容base64信息赋值给evt.data.dataValue。
editor.on( 'paste', function( evt ) {
var dataObj=evt.data,
data=dataObj.dataValue,
dataTransfer=dataObj.dataTransfer;
// If data empty check for image content inside data transfer. https://dev.ckeditor.com/ticket/16705
// Allow both dragging and dropping and pasting images as base64 (#4681).
if ( !data && isFileData( evt, dataTransfer ) ) {
var file=dataTransfer.getFile( 0 );
if ( CKEDITOR.tools.indexOf( supportedImageTypes, file.type ) !=-1 ) {
var fileReader=new FileReader();
// Convert image file to img tag with base64 image.
fileReader.addEventListener( 'load', function() {
evt.data.dataValue='<img src="' + fileReader.result + '" />';
editor.fire( 'paste', evt.data );
}, false );
// Proceed with normal flow if reading file was aborted.
fileReader.addEventListener( 'abort', function() {
// (#4681)
setCustomIEEventAttribute( evt );
editor.fire( 'paste', evt.data );
}, false );
// Proceed with normal flow if reading file failed.
fileReader.addEventListener( 'error', function() {
// (#4681)
setCustomIEEventAttribute( evt );
editor.fire( 'paste', evt.data );
}, false );
fileReader.readAsDataURL( file );
latestId=dataObj.dataTransfer.id;
evt.stop();
}
}
}, null, null, 1 );
因为base64信息需要通过fileReader来处理:在图片的load回调里面才能拿到,所以我们需要先执行evt.stop(),避免其它回调被执行了,然后在图片load的回调里面重新触发一直paste事件 editor.fire( 'paste', evt.data );,对应的abort和error也要触发,避免因图片失败,导致其它回调都没机会执行了。
该回调会在下一轮paste回调执行中再次执行吗?不会,因为该回调首次执行时evt.data.dataValue为空,下次执行时evt.data.dataValue已经被上次执行给赋值了,不会重复执行fileReader相关处理了。
editor.on( 'paste', function( evt ) {
// Init `dataTransfer` if `paste` event was fired without it, so it will be always available.
if ( !evt.data.dataTransfer ) {
evt.data.dataTransfer=new CKEDITOR.plugins.clipboard.dataTransfer();
}
// If dataValue is already set (manually or by paste bin), so do not override it.
if ( evt.data.dataValue ) {
return;
}
var dataTransfer=evt.data.dataTransfer,
// IE support only text data and throws exception if we try to get html data.
// This html data object may also be empty if we drag content of the textarea.
value=dataTransfer.getData( 'text/html' );
if ( value ) {
evt.data.dataValue=value;
evt.data.type='html';
} else {
// Try to get text data otherwise.
value=dataTransfer.getData( 'text/plain' );
if ( value ) {
evt.data.dataValue=editor.editable().transformPlainTextToHtml( value );
evt.data.type='text';
}
}
}, null, null, 1 );
可以看到这个回调函数是主要是给evt.data增加dataTransfer、dataValue(如果已经被其它插件设置了就直接return出去)和type的,是做准备工作的,所以这个回调函数自然需要最先执行,优先级设置为1。
看看第二个回调函数
editor.on( 'paste', function( evt ) {
var data=evt.data.dataValue,
blockElements=CKEDITOR.dtd.$block;
// Filter webkit garbage.
if ( data.indexOf( 'Apple-' ) > -1 ) {
// Replace special webkit's with simple space, because webkit
// produces them even for normal spaces.
data=data.replace( /<span class="Apple-converted-space"> <\/span>/gi, ' ' );
// Strip <span> around white-spaces when not in forced 'html' content type.
// This spans are created only when pasting plain text into Webkit,
// but for safety reasons remove them always.
if ( evt.data.type !='html' ) {
data=data.replace( /<span class="Apple-tab-span"[^>]*>([^<]*)<\/span>/gi, function( all, spaces ) {
// Replace tabs with 4 spaces like Fx does.
return spaces.replace( /\t/g, ' ' );
} );
}
// This br is produced only when copying & pasting HTML content.
if ( data.indexOf( '<br class="Apple-interchange-newline">' ) > -1 ) {
evt.data.startsWithEOL=1;
evt.data.preSniffing='html'; // Mark as not text.
data=data.replace( /<br class="Apple-interchange-newline">/, '' );
}
// Remove all other classes.
data=data.replace( /(<[^>]+) class="Apple-[^"]*"/gi, '$1' );
}
// Strip editable that was copied from inside. (https://dev.ckeditor.com/ticket/9534)
if ( data.match( /^<[^<]+cke_(editable|contents)/i ) ) {
var tmp,
editable_wrapper,
wrapper=new CKEDITOR.dom.element( 'div' );
wrapper.setHtml( data );
// Verify for sure and check for nested editor UI parts. (https://dev.ckeditor.com/ticket/9675)
while ( wrapper.getChildCount()==1 &&
( tmp=wrapper.getFirst() ) &&
tmp.type==CKEDITOR.NODE_ELEMENT && // Make sure first-child is element.
( tmp.hasClass( 'cke_editable' ) || tmp.hasClass( 'cke_contents' ) ) ) {
wrapper=editable_wrapper=tmp;
}
// If editable wrapper was found strip it and bogus <br> (added on FF).
if ( editable_wrapper )
data=editable_wrapper.getHtml().replace( /<br>$/i, '' );
}
if ( CKEDITOR.env.ie ) {
// <p> -> <p> (br.cke-pasted-remove will be removed later)
data=data.replace( /^ (?: |\r\n)?<(\w+)/g, function( match, elementName ) {
if ( elementName.toLowerCase() in blockElements ) {
evt.data.preSniffing='html'; // Mark as not a text.
return '<' + elementName;
}
return match;
} );
} else if ( CKEDITOR.env.webkit ) {
// </p><div><br></div> -> </p><br>
// We don't mark br, because this situation can happen for htmlified text too.
data=data.replace( /<\/(\w+)><div><br><\/div>$/, function( match, elementName ) {
if ( elementName in blockElements ) {
evt.data.endsWithEOL=1;
return '</' + elementName + '>';
}
return match;
} );
} else if ( CKEDITOR.env.gecko ) {
// Firefox adds bogus <br> when user pasted text followed by space(s).
data=data.replace( /(\s)<br>$/, '$1' );
}
evt.data.dataValue=data;
}, null, null, 3 );
从上面的代码很容易看出,主要是针对不同的浏览器做一下兼容性相关的处理,具体细节我们不用太关心
editor.on( 'paste', function( evt ) {
var dataObj=evt.data,
type=editor._.nextPasteType || dataObj.type,
data=dataObj.dataValue,
trueType,
// Default is 'html'.
defaultType=editor.config.clipboard_defaultContentType || 'html',
transferType=dataObj.dataTransfer.getTransferType( editor ),
isExternalPaste=transferType==CKEDITOR.DATA_TRANSFER_EXTERNAL,
isActiveForcePAPT=editor.config.forcePasteAsPlainText===true;
// If forced type is 'html' we don't need to know true data type.
if ( type=='html' || dataObj.preSniffing=='html' ) {
trueType='html';
} else {
trueType=recogniseContentType( data );
}
delete editor._.nextPasteType;
// Unify text markup.
if ( trueType=='htmlifiedtext' ) {
data=htmlifiedTextHtmlification( editor.config, data );
}
// Strip presentational markup & unify text markup.
// Forced plain text (dialog or forcePAPT).
// Note: we do not check dontFilter option in this case, because forcePAPT was implemented
// before pasteFilter and pasteFilter is automatically used on Webkit&Blink since 4.5, so
// forcePAPT should have priority as it had before 4.5.
if ( type=='text' && trueType=='html' ) {
data=filterContent( editor, data, filtersFactory.get( 'plain-text' ) );
}
// External paste and pasteFilter exists and filtering isn't disabled.
// Or force filtering even for internal and cross-editor paste, when forcePAPT is active (#620).
else if ( isExternalPaste && editor.pasteFilter && !dataObj.dontFilter || isActiveForcePAPT ) {
data=filterContent( editor, data, editor.pasteFilter );
}
if ( dataObj.startsWithEOL ) {
data='<br data-cke-eol="1">' + data;
}
if ( dataObj.endsWithEOL ) {
data +='<br data-cke-eol="1">';
}
if ( type=='auto' ) {
type=( trueType=='html' || defaultType=='html' ) ? 'html' : 'text';
}
dataObj.type=type;
dataObj.dataValue=data;
delete dataObj.preSniffing;
delete dataObj.startsWithEOL;
delete dataObj.endsWithEOL;
}, null, null, 6 );
这个主要是根据不同的type、trueType来对数据进行一些过滤操作
粘贴的数据总得进入到编辑器吧,这就靠它了。
editor.on( 'paste', function( evt ) {
var data=evt.data;
if ( data.dataValue ) {
editor.insertHtml( data.dataValue, data.type, data.range );
// Defer 'afterPaste' so all other listeners for 'paste' will be fired first.
// Fire afterPaste only if paste inserted some HTML.
setTimeout( function() {
editor.fire( 'afterPaste' );
}, 0 );
}
}, null, null, 1000 );
这个就比较简单了,但是也很重要,等paste事件系统的回调函数和用户添加的回调函数执行完毕后,这个回调函数作为最后执行的(如果前面的回调函数没有执行evt.stop()或者evt.cancel()),将evt.data.dataValue的值插入到编辑器中。
我们可以再多看一下/plugins/clipboard/plugin.js文件,里面有个对工具栏增加粘贴按钮,加上pasteCommand的操作
{
exec: function( editor, data ) {
data=typeof data !=='undefined' && data !==null ? data : {};
var cmd=this,
notification=typeof data.notification !=='undefined' ? data.notification : true,
forcedType=data.type,
keystroke=CKEDITOR.tools.keystrokeToString( editor.lang.common.keyboard,
editor.getCommandKeystroke( this ) ),
msg=typeof notification==='string' ? notification : editor.lang.clipboard.pasteNotification
.replace( /%1/, '<kbd aria-label="' + keystroke.aria + '">' + keystroke.display + '</kbd>' ),
pastedContent=typeof data==='string' ? data : data.dataValue;
function callback( data, withBeforePaste ) {
withBeforePaste=typeof withBeforePaste !=='undefined' ? withBeforePaste : true;
if ( data ) {
data.method='paste';
if ( !data.dataTransfer ) {
data.dataTransfer=clipboard.initPasteDataTransfer();
}
firePasteEvents( editor, data, withBeforePaste );
} else if ( notification && !editor._.forcePasteDialog ) {
editor.showNotification( msg, 'info', editor.config.clipboard_notificationDuration );
}
// Reset dialog mode (#595).
editor._.forcePasteDialog=false;
editor.fire( 'afterCommandExec', {
name: 'paste',
command: cmd,
returnValue: !!data
} );
}
// Force type for the next paste. Do not force if `config.forcePasteAsPlainText` set to true or 'allow-word' (#1013).
if ( forcedType && editor.config.forcePasteAsPlainText !==true && editor.config.forcePasteAsPlainText !=='allow-word' ) {
editor._.nextPasteType=forcedType;
} else {
delete editor._.nextPasteType;
}
if ( typeof pastedContent==='string' ) {
callback( {
dataValue: pastedContent
} );
} else {
editor.getClipboardData( callback );
}
}
上面的callback会执行firePasteEvents,然后触发paste事件。 如果pastedContent不是字符串的话,会先执行 editor.getClipboardData,该方法中有一个目前看到的优先级最好的paste回调
editor.on( 'paste', onPaste, null, null, 0 );
function onPaste( evt ) {
evt.removeListener();
evt.cancel();
callback( evt.data );
}
onPaste方法里面会移除当前的回调函数,并取消掉后面未执行的paste回调,然后执行callback,也就是说它会触发一轮新的paste回调函数执行。
{
register: function(definition) {
if (typeof definition.priority !=='number')
{
definition.priority=10;
}
this.handlers.push(definition);
},
addPasteListener: function( editor ) {
editor.on( 'paste', function( evt ) {
var handlers=getMatchingHandlers( this.handlers, evt ),
filters,
isLoaded;
if ( handlers.length===0 ) {
return;
}
filters=getFilters( handlers );
isLoaded=loadFilters( filters, function() {
return editor.fire( 'paste', evt.data );
} );
if ( !isLoaded ) {
return evt.cancel();
}
handlePaste( handlers, evt );
}, this, null, 3 );
}
}
...
function getMatchingHandlers( handlers, evt ) {
return CKEDITOR.tools.array.filter( handlers, function( handler ) {
return handler.canHandle( evt );
} ).sort( function( handler1, handler2 ) {
if ( handler1.priority===handler2.priority ) {
return 0;
}
return handler1.priority - handler2.priority;
} );
}
function handlePaste( handlers, evt ) {
var handler=handlers.shift();
if ( !handler ) {
return;
}
handler.handle( evt, function() {
handlePaste( handlers, evt );
} );
}
这个会把通过它注册的回调函数放进自己的handlers里面,而不跟上面那些直接监听paste放在一起,只有该组件自身才监听paste事件,优先级为3。这等于是将通过pasteTools.register注册的这一组回调全部按照了优先级为3的顺序来执行了,当然,这一组的回调直接同样按照优先级高低来执行,并且会根据其canHandle方法返回的值来过滤该回调是否执行,通过其handle来执行回调逻辑。
通过对源码的搜索,发现CKEditor大部分官方提供的对粘贴进行干预的插件都是通过pasteTools.register注册的。
通过对pasteTools插件的学习,我们可以对自己想做系统级事件和用户级事件的分离的方式多一点启发,我们假设editor.on('paste')这种模式是系统级别的,只允许系统级插件有这种操作,而用户级插件不行,用户级插件只能通过系统级插件pasteTools暴露出来的register来注册,我们可以根据用户级插件的canHandle方法来让该插件只处理自己希望处理的那一部分。 类似的这种分离方法,也能更好地降低用户级插件对整个系统的影响
向以活好著称的我给大家来点精华,不搞假大空,直接上实操,不用看懂,收藏就完了,以后你肯定会用到的。
今天带来的是前端开发中经常碰到的数字问题,解决方式有些过于粗暴,未来还会不断美化更新。
也欢迎大家关注我的Github(点击原文链接),共同学习,共同提高。编者不才,如有问题,欢迎雅正,若有收获,请尽情用star羞辱我。
前端页面和数据处理虽然看起来简单,但是一个优秀的前端工程师对于细节的把控也是至关重要的,如何合理处理业务也体现前端工程师对性能优化的功力
let arr=[1,2,3,4,5,6,7];
arr.sort(function (a, b) {
return a-b;
});
//sort传入一个排序函数,a-b为升序排序,b-a为降序排序
let min=arr[0]; // 1
let max=arr[arr.length - 1]; //7
let arr=[1,2,3,4,5,6,7];
let max=Math.max.apply(null, arr);
let min=Math.min.apply(null, arr);
console.log(max, min) // 7,1
arr2=[1,1,1,2,2,2,3,4]
arr1=Array.from(new Set(arr2)) //arr1=[1,2,3,4]
let arr3=[];
for(var i=0; i < arr.length; i++) {
(function(i) {
if(arr3.indexOf(arr[i])==-1) { //不包含该值则返回-1
arr3.push(arr[i]);
}
}(i))
}
console.log(arr3);
//如果当前数组的第i项在当前数组中第一次出现的位置不是i,那么表示第i项是重复的,忽略掉。否则存入结果数组
let arr4=[arr[0]];
for(var i=1; i < arr.length; i++) {
(function(i) {
if(arr.indexOf(arr[i])==i) {
arr4.push(arr[i]);
}
}(i))
}
console.log(arr4);
let arrSort=arr.sort();
let arr5=[];
for(let i=0; i< arrSort.length; i++) {
if(arrSort[i] !=arrSort[i+1]) {
arr5.push(arrSort[i]);
}
}
console.log(arr5);
for(let i=0, len=arr6.length; i < len; i++) {
for(let j=i + 1; j < len; j++) {
if(arr6[i]===arr6[j]) {
arr6.splice(i,1);
len--;
j--;
}
}
}
console.log(arr6);
const array=[3, 4, 5, 2, 3, undefined, null, 0, ""];
const compact=arr=> arr.filter(Boolean);
compact(array);
//[3, 4, 5, 2, 3]
const users=[
{ name: "Jim", age: 23 },
{ name: "Lily", age: 17 },
{ name: "Will", age: 35 }
];
users.every(user=> user.age >=18);
//false
const users=[
{ name: "Jim", age: 23 },
{ name: "Lily", age: 17 },
{ name: "Will", age: 35 }
];
users.find(item=> item.age>30);
//{name: "Will", age: 35}
// HTML exitContent.vue
<div id="facePanel">
<div v-show="showFace">这是个弹窗</div>
</div>
// JavaScript
handleClick(e) {
let facePanel=document.getElementById('facePanel')
if(!facePanel.contains(e.target) && this.$refs.editContent.showFace){
this.$refs.editContent.showFace=false
}
},
<input onkeyup="this.value=this.value.replace(/\D/g,'')"
onafterpaste="this.value=this.value.replace(/\D/g,'')">
<input onkeyup="if(isNaN(value))execCommand('undo')" onafterpaste="if(isNaN(value))execCommand('undo')">
<input name=txt1 onchange="
if(/\D/.test(this.value)){
alert('只能输入数字');
this.value='';}">
<input type=text tvalue="" ovalue="" onkeypress="
if(!this.value.match(/^[\+\-]?\d*?\.?\d*?$/))this.value=this.t_value;
else this.tvalue=this.value;
if(this.value.match(/^(?:[\+\-]?\d+(?:\.\d+)?)?$/))this.ovalue=this.value"
onkeyup="if(!this.value.match(/^[\+\-]?\d*?\.?\d*?$/))this.value=this.t_value;
else this.tvalue=this.value;
if(this.value.match(/^(?:[\+\-]?\d+(?:\.\d+)?)?$/))this.ovalue=this.value"
onblur="if(!this.value.match(/^(?:[\+\-]?\d+(?:\.\d+)?|\.\d*?)?$/))this.value=this.o_value;
else{if(this.value.match(/^\.\d+$/))this.value=0+this.value;
if(this.value.match(/^\.$/))this.value=0;this.ovalue=this.value}">
<input onkeyup="value=value.replace(/[\d]/g,'') "
onbeforepaste="clipboardData.setData('text',clipboardData.getData('text').replace(/[\d]/g,''))"
maxlength=10 name="Numbers">
<input onkeyup="value=value.replace(/[^\a-zA-Z\u4E00-\u9FA5]/g,'')" onbeforepaste="clipboardData.setData('text',clipboardData.getData('text').replace(/[^\a-zA-Z\u4E00-\u9FA5]/g,''))"
maxlength=10 name="Numbers">
<input onkeyup="value=value.replace(/[^\w\.\/]/ig,'')">
<font color="Red">chun</font>
<input onKeyUp="value=value.replace(/[^\d|chun]/g,'')">
<input onKeyPress="
if((event.keyCode<48 || event.keyCode>57) && event.keyCode!=46 || /\.\d\d$/.test(value))
event.returnValue=false">
<input onkeyup="this.value=this.value.replace(/^(\-)*(\d+)\.(\d\d).*$/,'$1$2.$3')">
<input type='number' onkeypress='return( /[\d]/.test(String.fromCharCode(event.keyCode) ) )' />
// 匹配邮箱
let reg=/^([a-zA-Z]|[0-9])(\w|\-)+@[a-zA-Z0-9]+\.([a-zA-Z]{2,4})$
// (新)匹配手机号
let reg=/^1[0-9]{10}$/;
// (旧)匹配手机号
let reg=/^1[3|4|5|7|8][0-9]{9}$/;
// 匹配8-16位数字和字母密码的正则表达式
let reg=/^(?![0-9]+$)(?![a-zA-Z]+$)[0-9A-Za-z]{8,16}$/;
// 匹配国内电话号码 0510-4305211
let reg=/\d{3}-\d{8}|\d{4}-\d{7}/;
// 匹配身份证号码
let reg=/(^\d{15}$)|(^\d{18}$)|(^\d{17}(\d|X|x)$)/;
// 匹配腾讯QQ号
let reg=/[1-9][0-9]{4,}/;
// 匹配ip地址
let reg=/\d+\.\d+\.\d+\.\d+/;
// 匹配中文
let reg=/^[\u4e00-\u9fa5]*$/;
let test=" \n ";
if(test.match(/^\s+$/)){
console.log("all space or \\n")
}
if(test.match(/^[ ]+$/)){
console.log("all space")
}
if(test.match(/^[ ]*$/)){
console.log("all space or empty")
}
if(test.match(/^\s*$/)){
console.log("all space or \\n or empty")
}
<td onclick="clickTd($(this))">
<input type="checkbox" name="task" onclick="oncheckAll(event)">
</td>
function clickTd($t){
$t.children("input").click();
}
function oncheckAll(event){
event.stopPropagation();
}
let date1=new Date(); //开始时间
let date2=new Date(); //结束时间
let date3=date2.getTime()-date1.getTime() //时间差的毫秒数
------------------------------------------------------------
//计算出相差天数
var days=Math.floor(date3/(24*3600*1000))
//计算出小时数
var leave1=date3%(24*3600*1000) //计算天数后剩余的毫秒数
var hours=Math.floor(leave1/(3600*1000))
//计算相差分钟数
var leave2=leave1%(3600*1000) //计算小时数后剩余的毫秒数
var minutes=Math.floor(leave2/(60*1000))
//计算相差秒数
var leave3=leave2%(60*1000) //计算分钟数后剩余的毫秒数
var seconds=Math.round(leave3/1000)
alert(" 相差 "+days+"天 "+hours+"小时 "+minutes+" 分钟"+seconds+" 秒")
let str="013d1we22ewfa33rr4rwq0dsf00dsf9fas999";
let getNum=function (Str,isFilter) {
//用来判断是否把连续的0去掉
isFilter=isFilter || false;
if (typeof Str==="string") {
// var arr=Str.match(/(0\d{2,})|([1-9]\d+)/g);
//"/[1-9]\d{1,}/g",表示匹配1到9,一位数以上的数字(不包括一位数).
//"/\d{2,}/g", 表示匹配至少二个数字至多无穷位数字
var arr=Str.match( isFilter ? /[1-9]\d{1,}/g : /\d{2,}/g);
console.log(arr);
return arr.map(function (item) {
//转换为整数,
//但是提取出来的数字,如果是连续的多个0会被改为一个0,如000---->0,
//或者0开头的连续非零数字,比如015,会被改为15,这是一个坑
// return parseInt(item);
//字符串,连续的多个0也会存在,不会被去掉
return item;
});
} else {
return [];
}
}
console.log(getNum(str));//默认不加1,即不会把提取出来的0去掉
function getRootPath(){
//获取当前网址,如: http://localhost:8083/uimcardprj/share/meun.jsp
var curWwwPath=window.document.location.href;
//获取主机地址之后的目录,如: uimcardprj/share/meun.jsp
var pathName=window.document.location.pathname;
var pos=curWwwPath.indexOf(pathName);
//获取主机地址,如: http://localhost:8083
var localhostPaht=curWwwPath.substring(0,pos);
//获取带"/"的项目名,如:/uimcardprj
var projectName=pathName.substring(0,pathName.substr(1).indexOf('/')+1);
return(localhostPaht+projectName);
}
var original=28.453
// 保留小数点后两位
var result=Math.round(original*100)/100; //returns 28.45
// 保留小数点后一位
var result=Math.round(original*10)/10; //returns 28.5
var original=28.453
// 保留小数点后两位
var result=original.toFixed(2); //returns 28.45
// 保留小数点后一位
var result=original.toFixed(1); //returns 28.5
function clearNoNum(value) {
value=value.replace(/[^\d.]/g, ""); //清除“数字”和“.”以外的字符
value=value.replace(/\.{2,}/g, "."); //只保留第一个. 清除多余的
value=value.replace(".", "$#$").replace(/\./g, "").replace("$#$", ".");
value=value.replace(/^(\-)*(\d+)\.(\d\d).*$/, '$1$2.$3'); //只能输入两个小数
if (value.indexOf(".") < 0 && value !="") { //以上已经过滤,此处控制的是如果没有小数点,首位不能为类似于 01、02的金额
value=parseFloat(value);
}
}
function $isPhoneAvailable(str) {
let isMob=/^[1][3,4,5,6,7,8,9][0-9]{9}$/;
let isPhone=/^([0-9]{3,4}-)?[0-9]{7,8}$/;
if (isPhone.test(str) || isMob.test(str)) {
return true;
}else {
return false;
}
}
明节是我们追思故人的时节,
疫情给今年清明带来了一丝不一样的意味。
今天我们来聊聊清明节和国外缅怀故人的方式。
清明节的英文暗示了在这个节日我们本该做的事:
如果对方对中国文化比较了解,也可以直接说:
其实清明是二十四节气之一:
清明节的日期是这么算的:
别的节日可以庆祝(celebrate),但是清明节却有其特殊性,只能用 observe:
外国人虽然没有在清明扫墓的习惯,也会在特定的日期去墓碑前缅怀故人:
虽然 graveyard 也有墓园的意思,但通常都和教堂挂钩, cemetery 则指更普遍意义上的墓地。
不管去不去扫墓,重要的是要追思故人,通常是缅怀长辈,是传达孝道的一种方式:
如果觉得这种说法太正式,可以说:
虽然英文中 die 也可以形容去世,但是我们也可以选择婉转一点说这件悲痛的事:
国外现在很多人不再称葬礼为 funeral,而是用下面这个短语来换个角度看待死亡:
回到清明节,必不可少的中国传统小吃就是:
很多来自中国的点心都被叫做 dumplings,对于青团你可以这么解释:
当然每个地方的青团也可能会采用不同的原料。
你和故人曾有过哪些美好的回忆?
你想对故人说些什么?
欢迎大家留言。
*请认真填写需求信息,我们会在24小时内与您取得联系。