新西兰GGG公司开发，腾讯代理的暗黑精神续作《流放之路》国服运营团队今天公布，国服将于6月13日开启全新的“穿越赛季”，即第四赛季(简称“S4”)。届时游戏将更新阿佐亚特神庙穿越玩法、强力的装备污染与升级机制、新颖的“瓦尔系”暗金装备与装备基底、12颗新技能宝石、20余颗旧技能宝石重塑、陷阱燃烧等天赋系统更新、充满挑战的金字塔BOSS等数十项更新，将为流放者们带来全新的机遇和乐趣。

【版本介绍视频：https://v.qq.com/x/page/f06728tqsj9.html】

S4穿越赛季 逆转时空探秘失落宝藏

S4穿越赛季更新的玩法颇为新颖，流放之路将首次推出穿越玩法。在穿越玩法中，流放者需要穿越到数千年前的古瓦尔时代，探寻瓦尔藏宝金字塔：阿佐亚特神庙的踪迹。穿梭时空，回到远古时代，找到金字塔，改变历史并且获得丰厚的奖励。除此以外，新版本涵盖了从装备、技能到天赋、BOSS的全方位更新，进一步丰富了流放之路的游戏体验和玩法广度。

以下是本次穿越赛季的主要更新内容。

●穿越时空玩法：回到古老的瓦尔时代，探寻藏宝金字塔阿佐亚特神庙，改变历史!

●装备超级污染与装备奉献升级：获得特殊的词缀，搭配更强的BD!

●20余个旧技能翻新 瓦尔技能机制重做：瓦尔技能机制更改，旧瓦尔技能更新

●新增12颗技能宝石：添加了 6 颗新的陷阱技能宝石和6 颗新的瓦尔技能宝石

●全新BOSS：挑战全新神庙BOSS，获得丰厚的奖励

●装备更新 28件新暗金装备

●天赋树大调整：燃烧、陷阱机制改动 更多流派重回主流

●更多更新内容，命运卡，角色平衡，技能平衡等

“灰烬圣女”流派登场 流派之星再添辉煌

在S4穿越赛季中，流放之路还全新推出了“流派之星”。“流派之星”主要意在为玩家提供更加好玩也更为强力的BD。在流放之路之前的预告中， “冰霜杀手”流派已先发亮相，在公布新赛季开启日期的同时，游戏也放出了全新流派的爆料——灰烬圣女。

据背景故事描述，当初灰烬圣女来到这座鬼岛，还是位小女孩。一次无意中穿越到了古瓦尔时代，沾染了金字塔巫女的火焰之力，从此，火焰便成了她身体中的一部分。火能燎原，亦能重生。人们只见到过她美丽的背影，并亲切地称呼她为“灰烬圣女”。

“冰霜杀手”和“灰烬圣女”这两个流派属性截然相反，无论玩家选择哪个，相信游戏体验都会与以往有所不同，而这也是除了故事、玩法更新以外，最令人关注的内容。

组队经验BUFF、异界赠福利

除了大量的游戏玩法的更新，流放之路还在玩家的游戏体验优化方面下足了工夫。在S4穿越赛季中，组队系统将进一步得到优化，流派之星BD内嵌，异界地图也将增添更多玩法。

具体为：

1、组队系统调优

68级以下的玩家与高等级玩家组队将大幅提升组队经验获取效率。

2、流派之星BD内嵌

流派之星将作为推荐BD在天赋界面供玩家一键选择，玩家可以通过剧情任务获得该BD的基础技能和装备，轻松上手。

3、异界地图

制图大师扎娜的新增任务：玩家完成T1到T10的指定地图后，每级可选择1张同级地图作为奖励，大幅降低断图的可能性;

增加额外挑战与奖励：地图集上会随机出现8个挑战地图，完成后可获得非绑定的珍贵奖励。

作为一款具有纯正血统的暗黑精神续作，流放之路在海外受到了广大玩家的喜爱。这次国服流放之路也紧跟游戏更新进度，推出重磅革新，S4穿越赛季的诸多玩法即将到来。对于玩家而言，崭新的流放之旅即将开始，相信这次更新会给玩家带来新的体验与挑战。

更多精彩内容，尽在游戏风云 www.gamefy.cn

【新智元导读】对许多人来说，凝视一张城市的旧照片，可以唤起怀旧和好奇的感觉。你有没有想过在20世纪40年代漫步曼哈顿是什么感觉？伴随一个人成长的街道改变了多少？虽然谷歌街景可以让人们看到一个地区现在的样子，但如果你想探索过去的地方是什么样子呢？

为了研究和娱乐目的创造一个有益的「时间旅行」体验，谷歌AI研究院推出了一个基于浏览器的工具集名为「 rǝ」 (发音为 re) 。

这是一个运行在Google Cloud和 Kubernetes 上的开源、可扩展的系统，可以根据历史地图和照片重建城市，这是谷歌今年早些时候推出的开源工具套件的一个实现。

「rǝ」这个前缀的意思是「again or anew」，它代表了这项众包研究工作背后的四个主题：

重建（reconstruction）

研究（research）

娱乐（recreation）

记忆（remembering）

「rǝ」由三个部分组成:

1.一个众包平台，允许用户上传城市的历史地图和地理校正(例如，将它们与真实世界的坐标相匹配) ，并对其进行矢量化。

2.一个时态地图服务器，显示城市地图是如何随时间变化的。

3.一个3D体验平台，通过深度学习，利用有限的历史图像和地图数据重建三维建筑，创建三维体验。

谷歌的目标是使得 「rǝ」可以让历史爱好者虚拟地体验世界各地的历史城市，帮助研究人员、政策制定者和教育工作者的某些工作，并为日常使用者提供一种新的怀旧方式。

重建过去城市的是一个真正的挑战，历史图像数据比现代的图像数据更难处理，因为可用的图像要少得多，从图像中捕获的元数据也要少得多。

为了解决这个问题，「rǝ」模块提供一套开源工具，它们协同工作，创建一个带有时间维度的地图服务器，允许用户使用滑块在时间段之间来回跳转。

这些工具允许用户上传历史印刷地图的扫描版本，地理上校正它们以匹配真实世界的坐标，然后通过追踪它们的地理特征将它们转换为矢量格式。这些向量化的地图随后被提供给一个服务器，并呈现为滑动地图，用户可以放大和平移这些地图。

上面的架构图中，「rǝ」地图模块的入口点是 「Warper」，这是一个网络应用程序，用户可以上传地图的历史图像，并通过在历史地图上找到控制点和基础地图上的相应点来对图像进行地理校正。

下一个模块是「Editor」，允许用户加载地理纠正的历史地图作为背景，然后跟踪他们的地理特征(例如道路等)。这些跟踪数据以开放式街道地图(OSM)矢量格式存储。

然后，它们被转换成矢量块，并从矢量块服务器 Server 应用程序中提供服务。

最后，我们的地图渲染器「Kartta」可以可视化时空矢量，允许用户在历史地图上按照空间和时间来导航。

这些工具建立在包括 OpenStreetMap 在内的众多开源资源之上，所以谷歌希望它们的工具和数据也完全开源。

3D重构「由粗到细」，楼梯的位置也不放过

3D 模型模块旨在利用相关的图像和地图数据重建历史建筑详细的全部3D结构，将这些3D模型合理地组织在一个存储库中，并在历史地图上以时间维度呈现它们。

在许多情况下，建筑物只有一个历史图像，这使得三维重建成为一个极具挑战性的问题。为了应对这一挑战，谷歌开发了一个由粗到精的识别重建算法。

从地图上的「Footprint」和历史图像中的立面区域开始(两者都由众包注释或自动算法检测) ，一个输入建筑物的「Footprint」被向上挤压以生成其粗糙的3D 结构。这个挤压的高度被设置为从地图数据库中相应的元数据的地上层数。

与此同时，3D 重建的pipeline不是直接将每个立面的详细3D 结构推断为一个实体，而是识别所有单独的组成部分(例如，窗口、入口、楼梯等) ，并根据它们的类别分别重建它们的3D 结构。

然后将这些细节化的三维结构与粗糙结构合并，得到最终的三维网格，并将结果存储在一个三维数据库中，可以进行三维渲染。

而支持这一特性的关键技术是一系列最先进的深度学习模型:

1.更快的RCNN，使用每个目标语义类(例如窗口、楼梯等)的外观组件注释进行训练，这些注释用于在历史图像中定位 bounding-box level 的实例。

2.提出了一种语义分割模型，训练该模型为每个语义类提供像素级标签。

3.训练一个专门设计的神经网络来在同一语义类中执行某些高级规则。这确保了立面上生成的窗户间距相等且形状相互一致。这也促进了不同语义类之间的一致性，比如楼梯，以确保它们被放置在合理的位置，并且相对于相关的输入方式具有一致的维度。

图：3D重建的曼哈顿街景

通过 「rǝ」平台，谷歌开发了便于众包的工具来解决重建虚拟城市的时候历史数据不足的主要问题。

这种3D街景的体验仍在进一步完善中，未来会持续更新。谷歌希望「rǝ」作为一个活跃的爱好者和普通用户社区的纽带，不仅利用历史数据集和开源代码，而且积极地为这两者做出贡献。

参考链接：

https://ai.googleblog.com/2020/10/recreating-historical-streetscapes.html