整合营销服务商
电脑端+手机端+微信端=数据同步管理
免费咨询热线：
电脑端+手机端+微信端=数据同步管理
免费咨询热线：
目前，安卓端对于包体积的优化方案已经多如过江之鲫，我们系列的上一篇文章介绍了 Class 字节码的优化，本期我们将关注点聚焦到资源文件上，从资源二进制文件的全新角度，拓展出包体积优化的新思路。
在资源文件优化方面，通常的优化手段多集中在图片/文件压缩、资源文件名称混淆、离线下载资源文件等方面，而我们的新思路基于对于常规思路的深度分析及思考。
一开始，我们是从资源文件名称混淆入手优化，业界对于资源文件名称混淆方案，最为熟知的开源项目当属 AndResGuard，该项目优化目标为资源文件目录 res 内的文件，其优化点如下：
按照此项目进行优化，总体收益可以达到非常可观的 MB 级别。但完成此项目的优化后，资源文件的进一步优化便达到瓶颈。
为了在此基础上更好的实现优化资源大小，我们需要了解资源文件目录 res 所包含的文件类型及其大小的分布情况。以抖音为例，下表是对其包含的子文件夹名称、文件数量、将文件夹 zip 压缩后大小的梳理，以文件数量降序排序：
从上表，可以看到：
可见，layout 目录下的布局文件大小已经和图片文件不相上下。而这部分如此大的文件，除了有文件名称的混淆优化之外，是否还有其他优化方式？或者其文件名称混淆是否彻底？
此外，APK 解压后的 resources.arsc 文件有 7.3MB 之大。其中包含了 app 所有资源文件名称和资源字符串值，其中是否也存在冗余字符串？
对于 layout 布局文件，从近万份之多的文件数量及 20+MB 的文件体积来看，即存在值得探究的必要。我们通过对资源文件的二进制文件格式的解析，并从文件内容被使用的角度分析，发现存在可以删除的冗余内容。在反复尝试并解决了各种稳定性和打包兼容问题后，最终研发出了一套针对 Android ARSC/XML 文件格式的包体积优化方案，目前已经落地抖音，实现 2MB 以上的收益。
接下来，本文将深入讲解该方案的实现细节。
我们的核心思路是，以资源路径缩短为优化出发点，在最终的 APK 文件里，从resources.arsc与 layout 布局文件的二进制文件格式着手，查看其内容结构，寻找可以删除的未使用字符串，优化文件名称或者文件里的字符串池。主要分为下面两个优化点。
接入 AndResGuard 后，资源文件 res 目录 -> r，其中的子文件夹和文件名也都被混淆，即：
这是为了减少资源文件路径，从而减少包体积，自然联想到，是否还能进一步减少资源文件路径呢？显然，如果能将所有文件都放在 r 目录下，将中间的子文件夹去掉，则可以进一步减少资源文件路径和 zip 节点数量，一定还有包体收益；顺便可以将文件名的后缀去掉，也可以减少文件路径，即:
由于修改资源文件名称需要修改resources.arsc文件，这里对resources.arsc 的文件格式分析下：
可以看到，其中包含有 3 个字符串池。
假如我们有一个资源文件abc_fade_in.xml在 res/anim 目录下，其在resources.arsc文件中 3 个字符串池里的信息如下：
可以看到，与资源文件名相关的地方有两处，分别在全局字符串池保存着完整文件路径名，键字符串池保存着文件名，为了将资源路径缩短，需要同时修改这两处，即在全局字符串池中修改res/anim/abc_fade_in.xml -> r/f ，在键字符串池修改 abc_fade_in -> f。在resources.arsc文件中需要修改的两处字符串池，如下图箭头所示：
然而，在完成资源路径缩短后，却发现包体积反而变大了 160K+ ！
我们知道，文件名称混淆，其混淆名称来源于符合文件名称规范的混淆字符串集合，其中的字符串都是唯一不重合的，所以，字符串集合数量越大，其最长字符串的长度也会越大。
在资源路径未缩短情况，不同子目录文件夹下，其使用的文件名称每次都可以从混淆字符串集合中重新选取，使得其名称在键字符串池中始终保持最短；
其对应的文件名字符串集合为：[a，b，c，d，e]
而在缩短的情况下，由于所有文件都包含在一个文件夹r下，其使用的文件名称只能来自同一个混淆字符串集合，使其名称在键字符串池中会逐渐变长，同时也会使得路径字符串跟着变长，导致其整体结果反而变大！如下图所示：
其对应的文件名字符串集合为：[a，b，c，d，e，f，g，h，i，j]
因此，当所有文件都包含在一个文件夹r下时，无法使得不同子目录下的文件名得以复用，所以虽然路径缩短，会使得全局字符串池变小，但键字符串池反而会变大。这是因为键名默认需要和文件名保持一致。
猜想：resources.arsc文件中，键名是否需要和文件名保持一致，更或者，键名本身是否有存在的必要？
其实，在经过编译后，资源文件被使用的地方会被替换成特定的 id 值，比如：
public class MainActivity extends AppCompatActivity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_main);
//=> setContentView(0x7f0b001c); // 替换为id值
}
}
由此可知，资源文件名称必然与整型 id 值有着一一对应的关系，这种一一映射的关系可以联想到：是否只需要根据整型 id 值，就可以找到相应的文件路径名称？因为这个过程里完全不涉及键字符串的引用。
基于这个想法，我们将键字符串池全部替换为单一值"_"， 发现 APK 运行正常。显然，去掉键字符串池，似乎并不会影响 APK 运行期间根据整型 id 值去查找文件路径。
那么，键字符串池中的字符串的作用是什么呢？翻看源码发现，只有使用类似“资源文件反射”的方式调用，才会获取键字符串池中的字符串值，比如：
// MainActivity.java
// 此处返回值为"_", 因为键字符串池已经全部替换为 "_"
String entryName=getResources().getResourceEntryName(R.layout.activity_main);
// 此处返回的id值为0, 因为找不到名为 "abc_fade_in"，类型为"anim"的资源
int id=getResources().getIdentifier("abc_fade_in", "anim", "cn.pkg");
当前项目中，一般没有使用上述“资源文件反射”获取资源名称的使用方式，所以键字符串池可以全部替换为单一值"_"；目前已知的必须要以这种方式使用资源文件的方式，大多是插件等不在一个宿主项目下的情况，如果需要，可以对这部分字符串名称进行保留，配置白名单即可。
下图是resources.arsc文件中键字符串池的格式和内容示意图：
最后，还需将resources.arsc文件中，键字符串对应的偏移数组的索引值，所有被调用的地方，全部替换为字符串"_"对应的偏移数组的索引值 0，这样原有文件名字符串都会换为"_"，键字符串池就只剩"_"字符串了。
在项目具体实施灰度中出现了崩溃，发现在 drawable 目录下的 xml 图片文件有对其后缀的检查，如下图：
frameworks/base/core/java/android/content/res/ResourcesImpl.java
//创建drawable
private Drawable loadDrawableForCookie(@NonNull Resources wrapper, @NonNull TypedValue value, int id, int density) {
...
if (file.endsWith(".xml")) { //对xml文件解析并创建drawable
final String typeName=getResourceTypeName(id);
if (typeName !=null && typeName.equals("color")) {
dr=loadColorOrXmlDrawable(wrapper, value, id, density, file);
} else {
dr=loadXmlDrawable(wrapper, value, id, density, file);
}
} else { //对.png等其他图片解析并创建drawable
final InputStream is=mAssets.openNonAsset(value.assetCookie, file, AssetManager.ACCESS_STREAMING);
final AssetInputStream ais=(AssetInputStream) is;
dr=decodeImageDrawable(ais, wrapper, value);
}
...
}
因此，我们对 drawable 目录下的 .xml 后缀不做去除。
上线后，有反馈 6.x 上部分手机启动慢的现象，经排查发现是其中图片文件名称后缀删除优化，导致的在部分 rom 上 app 启动慢。排除掉这些兼容性问题，最后，我们仅保留路径缩短和键常量池裁剪优化，而不做文件名后缀去除，即：r/a/a.xml -> r/a.xml，此部分资源路径压缩优化收益 300K+。
我们知道，layout 目录下的布局文件所占包体积很大，从之前的分析可知，resources.arsc文件中有好几个字符串池，有的字符串池并没使用可以删除，而 layout 布局文件与resources.arsc文件的二进制文件格式一致，其中也有字符串池，是否也存在类似的优化点呢？对此，有必要对布局文件的文件格式和内容探究一波，随意打开一个布局文件，其源代码和二进制文件格式内容如下：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:enabled="true"
android:gravity="center"
android:background="@color/colorAccent"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"/>
从布局文件文件格式上，可以看到，布局文件有一个字符串池 strPool 和一个数组 resMap，为了阐述其作用，假如布局文件中有一个属性"layout_width"，其在布局文件中包含的信息如下：
我们知道 layout_width 本身是一个attr属性，查看系统源码中的 public.xml，可以看到：
其整型 id 值与上面 layout 文件中的值，即 attr_layout_width 后面的整型 id 值完全一致，都是0x010100f4。系统属性的 id 值是固定的，而且，一个布局文件的属性由字符串名称或整型 id 值来唯一标识，那么，这里是否只需要 id 就可以标识属性，而属性的字符串名可以删除？
猜想：每个属性都有字符串名和整型 id 值，为了性能，在解析布局文件中每个节点的属性时，是根据整型 id 值而不是字符串名来唯一标识，并据此拿到该属性的值即可。
为了验证我们的猜想，简单修改字符串池中的一个属性字符串：layout_width -> llyout_width，验证可以运行成功。由前面的叙述可知 layout 目录下文件有近 9K 个，影响范围很广，如果可行其收益预计会很大，同时也更需要谨慎。
通过翻看源码发现，每个属性(attr)包含一个对应的整型 id 值，在parseXml()解析布局文件得到标签后，获取其属性值时果然会直接根据整型 id 值来获取。这里属于比较底层的代码，因为与性能相关，一般 rom 厂商似乎不会改到这里，其兼容性可能不会受影响。
源码中解析布局文件，标识属性并获取属性值的代码如下：
frameworks/base/core/jni/android_util_AssetManager.cpp
// 通过属性整型id值获取属性值
static jboolean android_content_AssetManager_applyStyle(...) {
...
while (ix < NX && curIdent > curXmlAttr) {
ix++;
curXmlAttr=xmlParser->getAttributeNameResID(ix); //获取属性id值
}
if (ix < NX && curIdent==curXmlAttr) { //通过id值来标识属性
block=kXmlBlock;
xmlParser->getAttributeValue(ix, &value); //获取属性值
...
}
...
}
uint32_t ResXMLParser::getAttributeNameResID(size_t idx) const {
int32_t id=getAttributeNameID(idx);
// mTree.mResIds 就是 Resids数组；返回值即属性id值
if (id >=0 && (size_t)id < mTree.mNumResIds) {
return dtohl(mTree.mResIds[id]);
}
return 0;
}
具体实现上，该思路一共有三个要点，总体收益 1.9MB+ ，详见如下分析。
首先，我们将所有能与 Resids 数组一一对应的字符串全部替换为""字符串，对所有 layout 目录下的文件进行处理，得到收益 1.1MB+ 。
将此优化进行推广，对资源目录 res 下所有以 “.xml” 后缀的文件进行优化，得到附加收益 180K+。这部分收益不大的原因是其他目录下的“.xml” 后缀文件，多为 drawable 或者 anim 目录下的文件，这类文件中 Resids数组没有或者包含的属性不太多。
观察 layout 目录下布局文件中字符串池格式，发现包含偏移数组和字符串池，其中，每个节点从字符串池中读取字符串是根据偏移数组获取。所以，这里可以只修改偏移数组，将其指向同一个字符串值，从而将空字符串合并为一个，减少字符串池，节省空间，如下图：
上图中，左图，是将与 Resids 数组一一对应的字符串全部替换为""字符串了，其偏移数组会指向 5 个""字符串；右图，是修改偏移数组，将其值修改为指向第一个""字符串，同时删除冗余的 4 个""字符串，此方案得到收益 300K+。
在解析布局文件获取属性值的时候，我们发现属性的命名空间字符串很长，例如："http://schemas.android.com/apk/res/android"。而且每个布局文件都至少存在一个命名空间字符串，其出现相当频繁。我们猜想，在获取属性值时，是否也没解析属性的命名空间字符串呢？而在前面我们说过，属性值的获取只需要属性id值来标识，没用到命名空间字符串。将命名空间字符串替换为空串后，发现的确没有问题，此优化得到收益500K+。
最终优化形式如下：
标记 1--属性字符串名称裁剪，将字符串池中每一个字符串替换成""空字符串；
标记 2--偏移数组修改，将字符串池中所有""空字符串合并为一个；
标记 3--命名空间去除，将字符串池中命名空间字符串替换成""空串。
以上优化都属于通用方案，都能在国内 App 上接入使用。然而，目前在海外 Google Play 商店上，App 均采用的是 App Bundle 文件格式（即 AAB），其中resources.arsc文件和 layout 目录下布局文件的格式已和上述格式不同，谷歌在其之前二进制文件格式的基础上，使用了 protobuf 格式，以增强对该文件格式中内容的可扩展性和鲁棒性。
在 AAB 文件 split 成多个 APK 的时候，会有 protobuf 格式到二进制 xml 格式的转换，而这个转换过程在 Google Play 上，我们无法更改。所以只能针对 AAB 文件格式中的资源文件格式进行优化了，通过 App Bundle 解析布局文件中的属性并不复杂，这里不再详述，针对上述优化方案在 AAB 文件上的移植结果如下：
资源路径缩短：
frameworks/base/tools/aapt2/format/proto/ProtoDeserialize.cpp
//读取protobuf格式的资源文件
static bool DeserializePackageFromPb(...) {
...
for (const pb::ConfigValue& pb_config_value : pb_entry.config_value()) {
...
//FindOrCreateValue搜寻已存在的或者创建新的ResourceConfigValue，搜寻时会判断键字符串是否已存在
ResourceConfigValue* config_value=entry->FindOrCreateValue(config, pb_config.product());
if (config_value->value !=nullptr) {//发现已存在config_value，返回错误
*out_error="duplicate configuration in resource table";
return false;
}
...
}
...
}
layout 优化：
因此，我们的优化方案最终在某海外 App 上总体可以取得 600K+收益。在完成对 AAB 文件的优化后，通过 split 后获取其中的 base-master.apk，查看其中的 layout 布局文件，收益示意图如下：
标记 1--属性字符串名称裁剪，命名空间去除已优化；
标记 2--偏移数组修改，无法优化，因此还是存在多个""字符串，而不像 APK 里面可以合并为一个。
可见，在资源文件优化方面，还是可以另辟蹊径，有不少通用优化可以做，总结起来，主要工作还是在对无用字符串的搜寻和确认上。通常，编译后的二进制文件中，字符串的作用有:
后两个点便是搜寻冗余字符串和优化包大小的重点方向。
月3日，中非合作论坛北京峰会开幕，中国国家主席习近平出席峰会开幕式并发表主旨讲话。
讲话中，习近平这些关于中非关系的精彩论述赢得阵阵掌声：
任何人都不能破坏中非人民的大团结！
No one could undermine the great unity between the Chinese people and the African people.
中非关系未来怎么走？如何打造中非命运共同体？中国将推出哪些重大行动？一起来看！
一句话评价中非关系
中非双方基于相似遭遇和共同使命，在过去的岁月里同心同向、守望相助，走出了一条特色鲜明的合作共赢之路。
With similar fate in the past and a common mission, China and Africa have extended sympathy to and helped each other throughout all the years. Together, we have embarked on a distinctive path of win-win cooperation.
四个“都不能”
回击外界对中非关系干扰
? 中国在合作中坚持真诚友好、平等相待。
China values sincerity, friendship and equality in pursuing cooperation.
中国永远是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
For China, we are always Africa's good friend, good partner and good brother.
任何人都不能破坏中非人民的大团结！
No one could undermine the great unity between the Chinese people and the African people.
? 中国在合作中坚持义利相兼、以义为先。
China pursues common interests and puts friendship first in pursuing cooperation.
中国主张多予少取、先予后取、只予不取，张开怀抱欢迎非洲搭乘中国发展快车。
China follows the principle of giving more and taking less, giving before taking and giving without asking for return. With open arms, we welcome African countries aboard the express train of China's development.
任何人都不能阻挡中非人民振兴的步伐！
No one could hold back the Chinese people or the African people as we march toward rejuvenation.
? 中国在合作中坚持发展为民、务实高效。
China takes a people-oriented approach in pursuing practical cooperation with efficiency.
中非合作好不好，只有中非人民最有发言权。
Ultimately, it is for the peoples of China and Africa to judge the performance of China-Africa cooperation.
任何人都不能以想象和臆测否定中非合作的显著成就！
No one could deny the remarkable achievements made in China-Africa cooperation, not with their assumption or imagination.
? 中国在合作中坚持开放包容、兼收并蓄。
China takes an open and inclusive approach to cooperation.
凡是对非洲有利的事情，我们都欢迎、都支持，全世界都应该尽力做、认真做。
China welcomes and supports all initiatives that meet Africa's interests, and believes that it should be the same with the wider international community.
任何人都不能阻止和干扰国际社会支持非洲发展的积极行动！
No one could stand in the way or obstruct international efforts to support Africa's development.
“五不”处理非洲事务
习近平指出，13亿多中国人民始终同12亿多非洲人民同呼吸、共命运，始终尊重非洲、热爱非洲、支持非洲，坚持做到“五不”（"five-no" approach），即：
? 不干预非洲国家探索符合国情的发展道路
no interference in African countries' pursuit of development paths that fit their national conditions;
? 不干涉非洲内政
no interference in African countries' internal affairs;
? 不把自己的意志强加于人
no imposition of our will on African countries;
? 不在对非援助中附加任何政治条件
no attachment of political strings to assistance to Africa;
? 不在对非投资融资中谋取政治私利
and no seeking of selfish political gains in investment and financing cooperation with Africa.
中国希望各国都能在处理非洲事务时做到这“五不”。
We hope this "five-no" approach could apply to other countries as they deal with matters regarding Africa.
中国担当，解答时代命题
习近平指出，当今世界正在经历百年未有之大变局。和平与发展（peace and development）是当今时代的主题，也是时代的命题。
? 面对时代命题，中国把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命。
To respond to the call of the times, China takes it its mission to make new and even greater contribution to mankind.
? 中国愿同国际合作伙伴共建“一带一路”。
China is ready to jointly promote the Belt and Road Initiative with international partners.
? 中国将积极参与全球治理，秉持共商共建共享全球治理观。
China will get actively involved in global governance and stay committed to the vision of consultation, cooperation and benefit for all in global governance.
? 中国坚定不移坚持对外开放。
China will remain committed to opening-up.
六个关键词：打造中非命运共同体
习近平主席指出，中非早已结成休戚与共的命运共同体，我们愿同非洲人民心往一处想、劲往一处使，携手打造责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生的中非命运共同体（China-Africa community with a shared future）。
?
责任共担
Assume our joint responsibility
加强在涉及彼此核心利益和重大关切问题上的相互理解和支持。
[We could] enhance mutual understanding and support on issues involving each other's core interests and major concerns.
?
合作共赢
Pursue win-win cooperation
要抓住中非发展战略对接的机遇，用好共建“一带一路”带来的重大机遇。
We could both seize the opportunity created by the complementarity between our respective development strategies and the major opportunities presented by the Belt and Road Initiative.
?
幸福共享
Deliver happiness for all of us
要把增进民生福祉作为发展中非关系的出发点和落脚点。中非合作要给中非人民带来看得见、摸得着的成果和实惠。
Making lives better for our people is what we aim to achieve in growing China-Africa relations; so we need to make sure our cooperation delivers real benefits to us both in China and in Africa.
?
文化共兴
Enjoy cultural prosperity
我们要促进中非文明交流互鉴、交融共存，为彼此文明复兴、文化进步、文艺繁荣提供持久助力。
By enhancing exchanges, mutual learning and harmonious co-existence of our civilizations, we will inject lasting impetus into invigorating our civilizations and cultures, enriching our artistic creations, and provide rich cultural nourishment for China-Africa cooperation.
?
安全共筑
Enjoy common security
坚定支持非洲国家和非洲联盟等地区组织以非洲方式解决非洲问题。中国愿为促进非洲和平稳定发挥建设性作用。
We firmly support African countries and the African Union as well as other regional organizations in Africa in solving African issues in the African way. China is ready to play a constructive role in promoting peace and stability in Africa and will support African countries to strengthen their independent capacity for safeguarding stability and peace.
?
和谐共生
Promote harmony between man and nature
中国愿同非洲加强在应对气候变化、应用清洁能源、防控荒漠化和水土流失等生态环保领域交流合作。
China will work with Africa to pursue green, low-carbon, circular and sustainable development and protect our lush mountains and lucid waters and all living beings on our planet.
未来三年将实施“八大行动”
中国愿以打造新时代更加紧密的中非命运共同体为指引，在推进中非“十大合作计划”基础上，同非洲国家密切配合，未来三年和今后一段时间重点实施“八大行动”：
? 实施产业促进行动
First, China will launch an industrial promotion initiative.
中国决定在华设立中国—非洲经贸博览会等。
We have decided to open a China-Africa economic and trade expo in China.
? 实施设施联通行动
Second, China will launch an infrastructure connectivity initiative.
中国决定和非洲联盟启动编制《中非基础设施合作规划》；
We have decided to jointly formulate a China-Africa infrastructure cooperation plan with the African Union.
支持非洲单一航空运输市场建设，开通更多中非直航航班等。
We will support Africa in developing the Single African Air Transport Market and open more direct flights between China and Africa.
? 实施贸易便利行动
Third, China will launch a trade facilitation initiative.
中国决定扩大进口非洲商品特别是非资源类产品，支持非洲国家参加中国国际进口博览会，免除非洲最不发达国家参展费用等。
We have decided to increase imports, particularly non-resource products, from Africa. We support African countries in participating in the China International Import Expo. The least developed African countries participating in it will be exempted from paying exhibition stand fees.
? 实施绿色发展行动
Fourth, we will launch a green development initiative.
中国决定为非洲实施50个绿色发展和生态环保援助项目，重点加强在应对气候变化、海洋合作、荒漠化防治、野生动物和植物保护等方面的交流合作。
We have decided to undertake 50 projects for green development and ecological and environmental protection in Africa to expand exchanges and cooperation with Africa on climate change, ocean, desertification prevention and control, and wildlife protection.
? 实施能力建设行动
Fifth, we will launch a capacity building initiative.
在非洲设立10个鲁班工坊，向非洲青年提供职业技能培训；
Ten Luban Workshops will be set up in Africa to provide vocational training for young Africans.
实施头雁计划，为非洲培训1000名精英人才等。
A tailor-made program will be carried out to train 1,000 high-caliber Africans.
? 实施健康卫生行动
Sixth, we will launch a health care initiative.
优化升级50个医疗卫生援非项目，重点援建非洲疾控中心总部、中非友好医院等旗舰项目等。
China has decided to upgrade 50 medical and health aid programs for Africa, particularly flagship projects such as the headquarters of the African Center for Disease Control and Prevention and China-Africa Friendship Hospitals.
? 实施人文交流行动
Seventh, we will launch a people-to-people exchange initiative.
设立中国非洲研究院；
China decided to establish an institute of African studies to enhance exchanges with Africa on civilization.
实施50个文体旅游项目等；
Fifty joint cultural, sports and tourism events will be organized.
打造中非媒体合作网络等。
A China-Africa media cooperation network will be established.
? 实施和平安全行动
Eighth, we will launch a peace and security initiative.
设立中非和平安全合作基金；
China decided to set up a China-Africa peace and security fund.
设立中非和平安全论坛等。
A China-Africa peace and security forum will be established.
讲话最后，习近平主席对中非青年交流提出了希望，勉励他们为构建中非命运共同体作出自己的努力。
只要中非友好的接力棒能够在青年一代手中不断相传，中非命运共同体就一定会更具生机活力，中华民族伟大复兴的中国梦和非洲人民团结振兴的非洲梦就一定能够早日实现！
I am confident that the baton of China-Africa friendship will be passed from one generation to the next and that China and Africa, working together, will build an even more vibrant community with a shared future. The day will surely come when the Chinese nation realizes its dream of national renewal and Africa realizes its dream of unity and invigoration!
最后，想看习近平主席主旨演讲双语对照全文的同学，请在中国日报双语新闻主页回复“中非合作论坛”，获取文章。
编辑：左卓 唐晓敏
英文来源：新华社
中文来源：人民日报 央视新闻
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑
01、Final goods 最终产品
旨在最终使用而非转卖或进一步加工的商品。(参见"中间产品"，intermediate goods)
402、Financial economics 金融经济学
经济学的一个分支。分析理性投资者如何通过最有效的方式使用资金和进行投资以期达到目标。
403、Financial intermediary 金融中介
接受储蓄存款并将其出借给借款者的机构。包括存款机构(如商业银行和储蓄银行)和非存款机构(如货币市场共同基金、经纪人商行、保险公司或养老基金)。
404、Firm(business firm) 厂商
(企业)经济体系中基本的私人生产单位。它雇用劳动，购买其他投入品，以制造和销售商品。
405、Fiscal-monetary mix 财政-货币政策组合
用以干预宏观经济活动的财政政策和货币政策的组合。紧缩的货币政策和宽松的财政政策，倾向于鼓励消费和抑制投资。而宽松的货币政策和紧缩的财政政策，则具有相反的功效。
406、Fiscal policy 财政政策
一种政府计划。内容包括：(1)商品和服务的购买及转移支付等支出；(2)税收的数量和种类。
407、Fiscal cost 固定成本
见固定成本(cost，fixed)。
408、Fixed exchange rate 固定汇率
见外汇汇率(foreign exchangs rate)。
409、Flexible exchange rates 弹性汇率制
一种国际汇率制度。在该制度条件下，汇率主要由市场力量(即供给和需求)决定，政府不设定及维持某种特定的汇率。有时也称作"浮动汇率制"(floating exchange rates)。当政府对外汇市场不加干预时，该制度称为纯粹的浮动汇率制。
410、Floating exchange rates 浮动汇率制
见弹性汇率制(flexible exchange rates)。
411、Flow vs stock 流量与存量
流量是指，带有时间跨度或曰在一个时段上所累积变动的量(好比通过一个河段的水流)。存量则指，在某一个时点上某一变量的量值(如同湖中所盛的水)。收人代表每一年的美元流入数，因此是一个流量。而到1998年12月为止某人的财富则是一个存量。
412、Foreign exchange 外汇
各国用以偿付对他国所欠债务的通货(或其他金融票据)。
413、Foreign exchange market 外汇市场
不同国家的通货进行交易的市场。
414、Foreign exchange rate 外汇汇率
一国通货与他国通货的交换比率或曰价格。例如，如果你可以用1美元购买19德国马克，那么马克的汇率就是19。如果一国通货钉住某一汇率水平，并准备随时捍卫这一汇率，则称该国实行的是固定汇率制(fixed ex-change rate)。而由市场供求力量来决定的汇率称为弹性汇率制(flexible exchange rates)。
415、Fourfirm concentration rate 四企业集中度
见集中度(concentration ratio)。
416、Fractional-reserve banking 部分准备金
银行制度现代银行体系的一种管制形式。依法要求有关金融机构将其所吸收的存款的一定比例，以中央银行存款(或库存现金)的形式留作准备金。
417、Free goods 免费品
不属于经济品 (economicgoods)的物品。如空气或海水，它们大量存在于全世界，无需在需求者中间进行配给。因此，这些物品的市场价格为零。
418、Free trade 自由贸易
政府不采用关税、配额或其他形式来干预国际贸易的政策。
419、Frictional unemployment 磨擦性失业
由个别市场变化所引起的暂时性失业。例如，无经验的工人需要花费时间比较和选择不同的工作机会；甚至有经验的工人往往也需花费少量时间进行工作转换。磨擦性失业有别于周期性失业(cyclical unemployment)，后者是在工资和价格呈粘性的条件下，由于总需求水平的低下而造成的。
420、Full employment 充分就业
一个有多重含义的术语。历史上曾被用于描述不存在(或仅存在最少量)非自愿失业情况下的就业水平。今天，经济学家用最低可持续失业率[lowest sustainable rate of unemployment( LSUR)]概念来描述可以长期持续的最高的就业水平。
421、Gains from trade 贸易利得
自愿贸易所增加的福利总额。等于消费者剩余与生产者剩余之和。
422、Galloping inflation 急剧的通货膨胀
见通货膨胀(inflation)。
423、Game theory 博弈论
关于至少存在部分利益冲突的两个或多个决策者所处情况的分析。除用于罢工等讨价还价的情况，以及比赛和战争等冲突的情况之外，还可以用于寡头垄断市场互动的分析。
424、General-equilibrium analysis 一般均衡分析
经济整体均衡状态的分析，此时所有的商品和服务市场都同时处于均衡。相应的局部均衡分析(partial-equilibrium analysis)，仅研究单个市场的均衡。
425、GDP deflator GDP紧缩指数
GDP的"价格"。该价格指数用于衡量GDP各组成部分相对于基年的平均价格。
426、GDP gap GDP缺口
潜在GDP与实际GDP的差额或缺口。
427、GNP 国民生产总值
见国民生产总值(gloss national product)
428、Gold standard 全本位制
指这样一种制度：一国(1)宣布其货币单位与一定重量的黄金等价；(2)持有黄金储备，并根据所宣布的价格自由买卖黄金；(3)对黄金的进出口不加任何限制。
429、Government debt 政府债务
以债券和短期借款形式存在的政府债务总额。除由准政府机构(如中央银行)持有的债券以外，政府债务一般由公众持有。
430、Goverment expenditure multiplier 政府支出乘数
政府采购等支出每增加一美元所引起的GDP的增量。
431、Graduated income tax 累进所得税
见个人所得税(income tax， personal)。
432、Gresham`s Law 格雷欣法则
由托马斯?格雷欣爵士(Sir Thomas Gresham，英国伊莉莎白女王一世的顾问)首次提出，他在1558年发表的"劣币驱逐良币"这一见解认为：当公众对货币供给的某一部分怀有疑虑时，他们会将"良币"(good money)窖藏起来，并试图将"劣币"(bad money)转让给他人。
433、Gross domestic product， nominal(or nominal GDP)
名义国内生产总值(或名义GDP)
按当前市场价格计算的一国一年内所生产的全部最终产出的价值。
434、Gross domestic product，real 实际国内生产总值(实际GDP)
考虑通货膨胀因素并加以扣除的GDP，也即，实际GDP一名义GDP除以GDP紧缩指数。
435、Gross national product， nominal 名义国民生产总值(或名义GNP)
根据当前市场价格计算的一国利用其要素所生产的全部最终产品和服务的价值。
436、Gross national product， real 实际国民生产总值(实际GNP)
考虑到通货膨胀因素并加以扣除的GNP，也即，实际GNP一名义GNP除以GNP紧缩指数。
437、Growth accounting 增长核算
估计不同要素对经济增长的贡献程度的分析技术。借助边际生产率理论，增长核算将产出增长的源泉分解为劳动、土地、资本、教育、技术知识和其他多种因素。
438、Hedging 套期保值
借助对冲交易回避风险的投资技术。例如，若某农场所种的小麦在秋季收获，则农场主可以在春季或夏季先行出售与产出等量的小麦，从而抵消价格波动的风险。或曰，实现套期保值。
439、High-powered money 高能货币
见基础货币(monetary base)。
440、Horizontal equity vs.vertical equity 横向平等与纵向平等
横向平等指的是：对境况类似的人给予平等或公平的待遇，强调的是基本情况相同的人应得到相同的待遇。纵向平等指的是：对境况不同的人应给予平等的待遇。
441、Horizontal integration 横向整合
见纵向整合与横向整合(integration， vertical vs. horizontal)。
442、Horizontal merger 横向兼井
见兼并(merger)。
443、Human capital 人力资本
一国由劳动力体现的技术知识和技能的存量，源于正式教育和在职培训等方面的投资。
444、Hyperinflation 恶性通货膨胀
见通货膨胀(inflation)。
445、Imperfect competition 不完全竞争
见不完全竞争(competition，imperfect)。
446、Imperfect competitor 不完全竞争者
购买量或销售量足以影响所在市场的价格水平的厂商。
447、Implicit-cost elements 隐性成本要素
虽然不是显性货币成本 (explicit money costs)，但却应像对待显性货币成本那样来加以核算的成本(如小商店店主的劳动成本)。隐性成本有时称"机会成本"(opportunity cost)，但后者含义更广。
448、Imports 进口
见出口(exports)。
449、Inappropriability 不可分拨性
见不可分拨(inappropriable)。
450、Inappropriable 不可分拨
用以描述个人使用成本为零，或个人成本低于社会总成本的资源。这些资源的特征是具有外部性。因此，从社会的角度看，市场配置该资源是非效率的。
以下内容只有回复后才可以浏览
451、Incidence(or tax incidence)归宿，或税赋归宿
一项税收最终的经济负担者(相应于法定纳税人)。例如，销售税表面上由零售商缴纳，但实际上该税赋极有可能转嫁在消费者身上。税收归宿说到底是取决于供给和需求的价格弹性。
452、Income 收入个人或国家一段时期内(通常为一年)所新增的工资、利息、红利和其他进帐的流量。
453、Income effect(of a price change)(价格变动的)收入效应
商品价格变动会引起消费者实际收人变动，进而会导致对该商品的需求量的变动。价格变动的收人效应是价格变动的替代效应(substitution effect)的一种补充。
454、Income elasticity of demand 需求的收入弹性
任何给定物品的需求不仅受该物品价格的影响，而且受购买者收人的影响。收入弹性用于衡量物品需求量对于收人的敏感程度。其精确定义是：需求量变动的百分比除以收人变动的百分比。[参见需求的价格弹性(price elasticity of demand)]。
455、Income statement 收益表
公司的一种报表，报告某时期(通常为一年)的销售收人或所获收益，所售商品的合理的成本，还有剔除成本后所剩的利润(净收入)。又称损益表(profit-and-loss statement)。
456、Income tax， negative 负所得税
见负所得税(egative income tax)。
457、Income tax， personal 个人所得税
对个人收入课征的税。收入包括工资、薪金，或租金、红利、利息等资产收入。在美国，个人所得税采取累进制(graduated)，即高收入者的平均税率要高于低收入者。
458、Income velocity of money 货币的收入周转率
见货币周转率(velocity of money)。
459、Incomes policy 收入政策
旨在直接限制工资和价格变动以减缓通货膨胀的政策。包括多种形式：从自愿工资一价格指导，到对工资、薪金和价格直接进行法律控制，等等。
460、Increasing returns to scale 递增的规模报酬
见规模报酬(returns to scale)。
461、Independent goods 独立品
需求相互独立的物品。更精确地说，其他条件相同时，如果物品A的价格变化对物品B的需求没有影响，则称A、B是独立品。
462、Indexing(or indexation) 指数化
一种机制：工资、价格和合同随一般物价水平变动而进行的部分的或完全的调整，以抵消价格水平的(部分或完全)变动的影响。
463、Indifference curve 无差异曲线
两轴分别表示不同物品消费量的平面坐标内的一条曲线。该线上每一点(表示两种物品的不同组合)能为所给定的消费者带来完全等同的效用满足程度。
464、indifference map 无差异曲线图
绘有某消费者一族无差异曲线的图形。这族曲线通常处于原点的右上方，离原点越远的，满足程度或水平越高。
465、Indirect taxes 间接税
见直接税(direct taxes)。
466、Induced variables 引致变量
见外生变量与引致变量(external vs. induced variables)。
467、Industry 产业
生产相似的或相同的产品的一系列企业。
468、Inertial rate of inflation 惯性通货膨胀率
一种持续的通货膨胀过程。当人们预期通货膨胀会持续下去，并且当前的通货膨胀率体现于人们所订立的合同及所形成的预期之中的时候，惯性通货膨胀就会发生。
469、Infant industry 幼稚产业
在对外贸易理论中，指尚未拥有实现规模经济所需的经验或专业技术的产业。要成功地同外国生产同样商品的成熟产业相竞争，这种经验或专业技术是必需的。幼稚产业在其发展过程中，通常认为需要给予关税或配额的保护o
470、Inferior goods 低档品或劣等品
消费量随收人的上升而下降的物品。
471、Inflation(or inflation rate)通货膨胀(或通货膨胀率)
通货膨胀率指一般物价水平的年增长百分比。恶性通货膨胀(hyperinflation)指通货膨胀率极高的情况(例如，每年百分之一千，百分之一百万甚至百分之十亿)。
急剧的通货膨胀(galloping inflation)指每年百分之五十、一百或二百的情况。温和的通货膨胀(moderate inflation)则指并不严重扭曲相对价格或收人的物价上涨。
472、Inflation targeting 通货膨胀目标
一种治理通货膨胀的政府政策：官方确定通货膨胀的目标、宣布通货膨胀率波动的范围，并明确表示货币政策的首要目标是低且稳的通货膨胀。近年许多工业国都采用了强硬或灵活的通货膨胀目标政策。
473、Innovation 创新
一个与约瑟夫?熊彼特(Joseph Schumpeter)有密切关系的术语。熊彼特赋予它三种含义：(1)向市场引人一种全新的、明显不同的产品；(2)引进一种新的生产技术；或者(3)开发一个新市场。[参见发明(invention)]
474、Inputs 投入
投人[或生产要素(factors of production)]指企业用于生产过程的商品或劳务。
475、Insurance 保险
一种机制：通过将风险分散于众多人身上的方式来降低个体所面对的风险、弥补个体可能遭受的巨额损失。
476、Integration vertical vs.horizontal 纵向整合和横向整合
生产过程由许多生产阶段所组成，如铁矿石加工成钢锭、钢锭加工成钢板、钢板再加工成汽车车体。纵向整合是指将生产过程的两个或更多的阶段结合在单个企业当中(如，铁矿石和钢锭)。横向整合是指将处于同一生产阶段的不同单位结合在单个企业当中。
477、Intellectual property rights 知识产权
管理专利、版权、商业秘密、电子媒介和其他以信息为主要内容的商品的法律。这些法律通常给予发明者在再生产过程中的控制权和受补偿权。
478、Interest 利息
向他人贷款的人所获得的收益。
479、Interest rate 利率
一定时期内为所借款项所支付的价格，通常以每年的占本金的百分比来表示。这样，如果利息率是每年10%，则借期一年的1，000美元贷款，需要支付100美元的利息。
480、Intermediate goods 中间产品
经过一些制造或加工过程，但还没有达到最终产品阶段的产品。例如，钢铁和棉纱就是中间产品。
481、International monetary system(also International financial system) 国际货币制度(国际金融体系)
跨国交易据以进行支付的制度。中心政策问题是安排汇率如何决定、政策如何影响汇率等问题。
482、Intervention 干预
政府为影响本币汇率而在外汇市场上买卖本国货币等活动。
483、Intrinsic value(of money)(货币的)内在价值
作为物品的货币商品价值(如，铜币中所含铜的市场价值)。
484、Invention 发明
一种新产品或一项新生产技术的创造性发现。注意与创新(innovation)有别。
485、Investment 投资
(1)一种为增加未来产出而放弃当前消费的经济活动。包括有形投资，如房屋，和无形投资，如教育。净投资是总投资扣除折旧后的价值。总投资是没有扣除折旧的投资。(2)在金融术语中，投资的含义完全不同，它指的是对于股票或债券等证券的购买。
486、Investment demand(or investment demand curve)投资需求(或投资需求曲线)
反映投资水平同资本成本(更具体地说是实际利率)之间的对应关系的图表。
487、Invisible hand 看不见的手
亚当？斯密于1776年提出的概念，揭示自由放任的市场经济中所存在的一个悖论。认为在每个参与者追求他或她的私利的过程中，市场体系会给所有参与者带来利益，就好象有一只吉祥慈善的看不见的手，在指导着整个经济过程。
488、Involuntarily unemployed 非自愿失业
见失业(unemployment)。
489、Iron law of wages 工资铁律
马尔萨斯和马克思的经济理论之一。认为在资本主义中存在着工资被压到维持生存水平这样一个不可避免的趋势。
490、Isoquant 等产量
见等产量曲线(equal product curve)。
491、Keynesian economics 凯恩斯经济学
由约翰梅纳德?凯恩斯开创的一套经济理论。认为资本主义体系不能自动地趋向充分就业的均衡。根据凯恩斯的观点，运用财政政策或货币政策能够提高总需求，可以医治非充分就业的均衡。
492、Keynesian school 凯恩斯学派
见凯恩斯主义经济学(Keynesian economics)。
493、Labor force 劳动力
美国官方统计中，16岁和16岁以上的失业或就业的人口群体。
494、Labor-force participstion rate 劳动力参与率
属于劳动力范围的人口占16岁及16岁以上的全体人口的比率。
495、Labor productivity 劳动生产率
见生产率(productivity)。
496、Labor supply 劳动供给
一个经济可供使用的工人的数量(或更一般地说：劳动的小时数)、劳动供给的主要决定因素是人口、实际工资和社会传统。
497、Labor theory of value 劳动价值论
常与卡尔?马克思联系在一起的学说，认为每种商品价值的唯一衡量标准都应是生产它所需要的劳动量。
498、Laissez-faire("leave us along")自由放任
("别来管我")
一种观点，认为政府应尽可能少地干预经济活动.而让市场去作决策。按照亚当？斯密等古典经济学家的表述，这一观点明确认为政府的作用应限于下述范围：(l)法律和秩序维持；(2)国防；(3)提供私人企业不愿提供的某些公共品(如公共保健和环境卫生)。
499、Land 土地
古典和新古典经济学中三种基本生产要素的一种(其他为劳动和资本)。更一般地说，土地不仅包括农业和工业等方面的用地，而且还包括从地上和地下所取得的其他自然资源。
500、Least-cost rule(of production)(生产的)最低成本法则
指这样一种法则：当每一种投人要素的边际收益产品对于该种投人要素的价格的比率都相等的时候，生产某一水平产量的成本就达到最小。
501、Legal tender 法定清偿物
按照法律规定，在进行债务清偿时必须被接受的货币。美国所有的硬币和通货都是法定清偿物，但支票不是。
502、Less developed country(LDC) 欠发达国家
人均收入远低于"发达"国(通常指北美和西欧的大部分国家)的国家。
503、Liabilities 负债
会计学中，指对其他企业或个人的欠款(debt)或金融债务(financial obligation)。
504、Libertarianism 自由放任主义
一种在经济和政治事务中强调个人自由重要的哲学；有时也称作"自由主义"(liberalism)。自由放任主义者(包括早期的亚当?斯密，今天的米尔顿?弗里德曼和詹姆士?布坎南)认为，人民应该能够实现他们的利益和意愿，而政府活动应限于保证合同履行、提供警察和国防服务的范围内，这样才能最大限度地为个人提供自由。
505、Limited Liability 有限责任
关于所有者对企业损失应付责任的限制。这种损失仅限于该所有者为该企业所提供的资本的范围内。有限责任是大公司兴起的重要因素。而合伙制和个人业主制的所有者一般情况下却需要对债务负有无限的责任。
506、Long run 长期
用来表示一段时间的术语。在这段时间中，可以针对有关的变化作出充分的调整。在微观经济学中，它表示这样一段时间：企业可以进人或退出某一行业，巨资本存量可以变化。在宏观经济学中，它经常用来指这样一段时间：所有的价格、工资合同、税率以及预期都能够作出充分的调整。
507、Long-run aggregate supply schedule 长期总供给表
供给表，反映所有价格和工资进行调整以后的产出与价格水平之间的关系。在此，总供给曲线是垂直的。
508、Lorenz curve 洛伦茨曲线
一个用来显示收人或财富不平等的程度的几何图形。
509、Lowest sustainable rate of unemployment(or LSUR)最低可持续失业率
指一种失业率水平，在该水平上，导致工资上升和价格膨胀的压力和导致工资下降和价格收缩的压力二者，处于衡状态，所以通货膨胀既不上升也不下降；LSUR代表在长期内不存在通货膨胀上升压力的情况下所能获得的最低失业率。也即是这样的一种失业率，在该失业率水平上，长期的菲利普斯曲线(Phillips curve)是垂直的。
510、Lump-of-labor fallacy 劳动合成谬误
一种错误观点，认为社会中需要做的工作总量是固定的。之所以错误的原因在于：劳动市场可以通过工资的变化或移民的出人来加以调整，从而可以适应劳动供求的变化。
511、M1、 M2
参见货币供应(money supply)。
512、Macroeconomics 宏观经济学
对经济总体行为的分析，主要研究产出、收入、价格水平、对外贸易、失业和其他总体经济变量。(参见微观经济学，microeconomics)。
513、Malthusian theory of population growth 马尔萨斯人口增长理论
马尔萨斯首次提出的一种假设：认为人口增长的"自然"倾向快于食品供给的增长。因此，随着时间推移，人均食品生产增长率趋于下降，从而给人回增长设置了一种障碍。一般地说，这种观点认为：随着人口的收入水平和生活标准的提高，人口倾向于更快地增长。
514、Managed exchange rate 管理汇率制
当今最流行的一种汇率体制。在这种体制中，国家会不时地采取一些干预措施以稳定货币，但没有固定的或官方公布的平价。
515、Marginal cost 边际成本
参见成本边际(cost，marginal)。
516、Marginal principle 边际原则
一个基本概念：当人们活动的边际成本等于边际收益的时候，他们就实现了自己的收入或利润的最大化。
517、Marginal Product(MP) 边际产品
当所有其他投入不变时，追加一单位投入所得到的额外的产出。有时称作边际物质产品(Marginal physical product)。
518、Marginal product theory of distribution 分配的边际产品理论
由约翰?克拉克提出的一种收入分配理论。根据该理论，每一生产性投入依据其边际产品获得相应的报酬。
519、Marginal propensity of consume( MPC)边际消费倾向
可支配收入增加一美元时人们消费的增加量。注意，它与平均消费倾向(average propensity to
consume)不同，后者是总消费与可支配总收人的比率。
520、Marginal propensity to import(MPm)边际进口倾向
在宏观经济学中，由于GDP每增加一美元而使得进口增加的美元数额。
521、Marginal propensity to save(MPS)边际储蓄倾向
所追加的一美元可支配收入中用于储蓄的部分。注意，根据定义， MPC+ MPS=1。
522、Margina revenue(MR) 边际收益
企业出售额外一单位产品所能得到的收益的增量。在完全竞争条件下，边际收益等于价格。在不完全竞争条件下，边际收益低于价格。原因是：为销售所追加的这一单位产品，所有在此单位以前出售的产品的价格都必须有所降低。
523、Marginal revenue product(of an input)，( MRP)(一种投入的)边际收益产品
等于边际收益乘以边际产品。如果厂商追加一单位投人进行生产并出售产品而得到一个额外收人，那么这个额外收人就是边际收益产品。
524、Marginal tax rate 边际税率
就所得税而言，收人的最后一美元中用作税收的百分比。在累进税制中，边际税率高于平均税率。
525、Marginal utility(MU) 边际效用
在假定其他商品的消费量保持不变的条件下，消费额外一单位追加商品时所带来的追加的或额外的满足。
526、Market 市场
卖者和买者相互作用以决定商品价格和交易数量的一种安排。有些市场(如股票市场和跳蚤市场)有实在的空间场所；而另一些市场则是由电话或计算机连接起来的。现在，还有一种市场是在互联网络上展开的。
527、Market economy 市场经济
在这种经济中，“什么、如何和为谁”等有关资源配置的问题，主要通过市场的供给和需求来决定。在市场这种经济组织形式中，企业受利润最大化意愿的驱动，购买原材料。进行生产并销售产品；而居民户则拥有要素收人，他们在市场中决定对商品的需求。
最后，企业的供给和居民户的需求二者相互作用，共同决定商品的价格和数量。
528、Market equilibrium 市场均衡
等同于竞争均衡 (Competitive equilibrium)
529、Market failure 市场不灵
指价格体系的不完备性，它阻碍资源的有效配置。主要表现为外部性和不完全竞争。
530、Market power 市场权力
一个或一组企业对某一行业价格和生产决策的控制程度。在垄断情形下，企业有高度的市场权力。而在完全竞争行业中的企业则没有市场权力。集中率是使用得最广泛的市场权力的衡量标准。
531、Market share 市场份额
一个或一组企业在该行业产出量中所占的比例。
532、Markup pricing 加成定价制
许多企业在不完全竞争条件下所用的定价方法。根据这一定价方法，他们先估计平均成本，然后在成本上再加一个固定的百分比，以体现他们所要索取的价格。
533、Marxism 马克思主义
由卡尔?马克思在19世纪提出的一系列社会、政治及经济学说。作为经济理论，马克思预言，由于资本主义的内在矛盾，特别是由于其剥夺工人阶级的倾向，资本主义制度势必发生崩溃。马克思主义确信：资本主义制度下，工人必不可免地遭受压迫的依据是"工资铁律"，该定律认为工资一直会下降到只能维持劳动力生存的水平。
534、Mean 均值
统计学术语，与"平均"(average)意义相同。例如： l、3、6，10、20这5个数字的均值是8。
535、Median 中位数
统计学术语，特指在一列由低到高依次排列或分级的数字中那个恰好处在中间的数字(例如在收人和考分的序列中)。例如，在1、3、6、10、20这5个数字的中位数是6。
536、Mercantilism 重商主义
一种政治学说，强调保持国际收支盈余以积累黄金的重要性。并由此提倡政府严密控制经济政策，认为自由放任的政策可能会导致黄金的流失。
537、Merchandise trade balance 商品贸易余额
参见贸易余额(trade balance)
538、Merger 兼并
一个公司收购另一个公司的行为，通常以一个企业收购另一企业股票的形式发生。
主要形式包括：(1)纵向兼并，发生在两个企业处在生产过程的不同阶段的时候(如铁矿和钢锭)；
(2)横向兼并，发生在两个企业处在同一个市场中的情况下(如两个汽车制造商)；
(3)混合兼并，发生在两个企业在两个没有关联的市场中各自经营的场合(如鞋带制造业和炼油业)。
539、Microeconomics 微观经济学
对经济中各单个因素行为的分析：如研究某单个的商品的价格或单个消费者或单个企业的行为。(参见宏观经济学，macroeconomlcs)
540、Minimum cost 最低成本
参见成本最低(cost，minimum)。
541、Mixed economy 混合经济
非共产主义国家中经济组织的主要形式。混合经济主要依靠其经济组织中的价格体系，同时也采用多种形式的政府干预(如税收、支出和管制)来应付宏观经济的不稳定和市场不灵等情况。
542、Model 模型
一种正式的分析框架，通过少数关键性变量的关系来揭示一个复杂系统的基本特征。模型可采取几何图形、数学方程组和计算机程序等多种形式。
543、Moderate inflation 温和的通货膨胀
见通货膨胀(inflation)。
544、Momentary run 瞬期
非常短的一段时间，在这段时间里，生产是固定不变的。
545、Monetarism 货币主义
一个经济学流派，认为货币供应的变化是宏观经济波动的主要原因。就短期来说，货币主义认为，货币供应变动是决定实际产出和价格水平变动的主要因素。
就长期来说，它认为价格倾向于与货币供应成比例地运动。货币主义者经常认定，最好的宏观经济政策是保持货币供应稳定增长的政策。
546、Monetary base 货币基础
由公众持有的政府的净货币性负债。在美国，货币基础等于通货加上银行准备金。有时称高能货币(hghpowered money)。
547、Monetary economy 货币经济
一种经济，其贸易经由一种能被共同接受的交易媒介而进行。
548、Monetary policy 货币政策
中央银行实施控制货币、利率、信贷条件的目标和手段。货币政策的主要工具包括：公开市场业务、准备金比率和贴现率。
549、Monetary rule 货币规则
货币规则是货币主义经济学最重要的教条。它宣称最好的货币政策是将货币供应的增长率固定在一个水平上，不论经济景气与否，都应维持不变。
550、Monetary transmission mechanism 货币传导机制
在宏观经济学中，货币供应变动转化为产出、就业、价格和通货膨胀的变动的途径。
西方经济学名词解释汇编(551-600)
551、Monetary union 货币联盟
若干国家采用同一种通用货币作为会计单位和交换媒介的一种制度安排。欧洲货币联盟计划1999年采用欧元作为通用货币。
552、Money 货币
支付手段或交换媒介。关于货币的构成，请参见货币供应(money supply)。
553、Money demand schedule 货币需求表
体现的是货币持有需求和利率水平之间的对应关系。当利率上升时，债券和其他有价证券的吸引力增大，货币的需求量会降低。见货币需求(demand for money)。
554、Money funds 货币资金
灵活性很强的短期金融工具的简称，其利率是不固定的。主要形式包括货币市场互助基金和商业银行货币市场活期存款帐户。
555、Money market 货币市场
金融术语，指一套处理短期信贷工具(如国库券和商业票据)买卖活动的制度安排。
556、Money supply 货币供应
狭义的货币供应(M1)包括铸币、纸币、所有的活期存款或支票存款，称为狭义货币或交易货币。广义的货币供应(M2)包括M1的所有项目，再加上某些灵活性资产或若干准货币(near-monies)，如储蓄存款、货币市场基金和其他类似项目。
557、Money-supply effect 货币供给效应
名义货币供应量不变时，价格上升与相应的货币紧缩、总支出下降这二者之间的关系。
558、Money-supply multiplier 货币供给乘数
货币供给(或存款)增长与银行准备金增长的比率。一般说来，货币供给乘数等于法定准备金比率的倒数。例如，法定准备金比率是0.125，那么货币供给乘数就是8。
559、Money，velocity of 货币周转率
见货币周转率(velocity of money)。
560、Monopolistic competition 垄断竞争
一种市场结构，其中有许多卖者，他们所提供的产品接近、但不可以完全替代。在这样的市场上，每一厂商对其产品的价格都能施加一定的影响。
561、Monopoly 垄断
一种市场结构，在其中，某种商品由单独一家厂商提供。见自然垄断(natural monopoly)。
562、Monopsony 买方垄断
垄断的镜像：只有一个买者的市场；一个"买方"的垄断。
563、Moral hazard 道德危险
市场不灵的一种形式。由于针对某种投保风险的保险机制的存在，使得风险事故发生的可能性增加。例如，一个对其汽车投保了失窃险的车主，可能会在锁车这件事上变得粗心。这是因为保险的存在降低了对防盗的激励。
564、MPC
见边际消费倾向。
565、MPS
见边际储蓄倾向。
566、Multiplier 乘数
宏观经济学的一个术语，指每单位外生变量(如政府支出或银行储备)的变化所带来的引致变量的变动情况(如GDP或货币供应)。支出乘数(expenditure
multiplier)指支出(如投资)增长1美元所引起的GDP的增长。
567、Multiplier model 乘数模型
在宏观经济学中由J.M.凯恩斯所提出的一种理论。它强调自主开支(autonomous expenditures)(特别是投资、政府支出和净出口)的变化在决定产出和就业变化中的重要作用。见乘数。
568、Nash equilibrium 纳什均衡
博弈论中当事人的一组策略。其他参与人的策略既定时，没有任何一个参与人还能改善他或她的支付。也就是说，给定参与人A的策略，参与人B无法做得更好；而给定参与人B的策略，A也不能做得更好。纳什均衡有时也称为非合作均衡(
noncooperative equilibrium)。
569、National debt 国家债务
与政府债务(government debt)同义。
570、National income and product accounting( NIPA)国民收入和生产帐户
一套衡量整个国家一个季度中或一年中的支出、收入和产出的情况的帐户。
571、National savings rate 国民储蓄率
全部储蓄(私人储蓄和公共储蓄)除以国内净产值。
572、Natural monopoly 自然垄断
一个厂商或一个行业的产品的平均成本，在其规模扩大的整个过程中都明显下降，例如地方电力传输。在这种场合，该行业若由一个厂商、或由一个垄断厂商来经营，就会比多个企业能更有效率地提供全部产出。
573、Near money "准货币"
一种金融资产。它没有风险，非常易于转换成货币，以至它们接近于或实际上就等于是货币。例如货币基金或国库券。
574、Negative income tax 负所得税
以一个统一的方案代替现存各种收入支持方案(如福利、食品券等等)的计划、在这一计划下，贫困家庭将得到一份收入补助，而随着他们的报酬的增加，其得到的补助会相应地减少。
575、Neoclassical model of growth 新古典增长模型
一种用来解释工业化国家经济长期增长趋势的理论或模型。这一模型强调资本深化(即资本一劳动比率的增长)和技术变革这一因素在解释潜在实际GDP增长中的重要作用。
576、Net domestic product(NDP) 国内净产出
等于GDP减去资本品的折旧补贴。
577、Net economic wefare(NEW) 净经济福利
一种关于国民产出的指标，用于修正GDP指标的若干局限性。
578、Net exports 净出口
国民产出帐户中的一项，等于商品和服务的出口减去商品和服务的进口。
579、Net foreign investment 净国外投资
一国的国外净储蓄，数值上约等于净出回。
580、Net investment 净投资
等于总投资减去资本品折旧。
581、Net national product NNP国民生产净值
等于GNP减去资本品折旧。
582、Net worth 净值
会计学里，等于总资产减去总负债。
583、New classical macroeconomics 新古典宏观经济学
这种经济理论认为：(l)价格和工资是灵活的；(2)人们的预期遵循理性预期假说。新古典宏观经济学的主要理论是政策无效性定理。见理性预期假说(rational
expectation by-pothesis)和政策无效性理论(policy ineffectiveness theory)。
584、NNP
见国民生产净值
585、Nominal GDP 名义国内生产总值
见名义国内生产总值(goss domestic product，nominal)
586、Nominal GNP 名义国民生产总值
见名义国民生产总值(gross national product，nominal)
587、Nomlnal(or money) interest rate 名义(或货币)利率
利率是对各种资产所作的支付。名义利率代表每一美元投资每年所带来的美元收益。而实际利率代表的每一单位实物投资所带来的实物报酬。
588、Noncooperative equilibrium 非合作均衡
见纳什均衡(Nash equilibrium)。
589、Nonrenewable resources 不可更新资源
指那些供给基本固定，再生速度达不到经济发展要求的自然资源，如石油和天然气。
590、Normative vs. positive economics 规范经济学与实证经济学
规范经济学考虑"应该怎样"(what ought to be)，诸如公共政策价值判断，或公共政策目标之类的问题。而实证经济学则是关于经济事实和行为的分析，讨论"实际怎样(the way things are)之类的问题。
591、Not in the labor force 不属于劳动力
特指成年人中不工作也不找工作的那部分人。
592、NOW(Negotiable order of withdrawal)account 可转让支付命令活期存款帐户
一种生息的支票帐户。参见支票帐户(checking accounting )。
593、Okun's law 奥肯法则
由奥肯发现的周期波动中的GDP和失业之间的经验关系。这一法则指出，当实际GDP相对于潜在GDP下降2%时，失业率上升大约 1%。(较早估计的比率是 3：1)。
594、Oligopoly 寡头
不完全竞争的一种。在这种情形中，一个行业为少数几个供给者所支配。
595、Open economy 开放经济
一种经济体系，它与其他国家进行商品和资本的国际贸易活动(即进日和出口人而一个封闭经济(closed economy)则是没有进出口的经济。
596、Open-economy multiplier 开放经济乘数
在一个开放经济中，漏出的收人既流向储蓄也流向进口。因此，投资或政府支出的开放经济乘数由下式可求：开放经济乘数式中MPS-边际储蓄倾向，MPm-边际进口倾向。
597、Open-market operations 公开市场业务
为影响银行准备金、货币供给和利率，中央银行所进行的买卖政府债券的活动。买入证券时，中央银行所支付出去的货币，会增加商业银行的准备金，从而导致货币供给扩大。而卖出证券时，货币供给就被减缩。
598、Opportunity cost 机会成本
经济品的次优(next-best)使用(或机会)价值，或曰所牺牲掉的可供选择的其他用途的价值。
比如说，用来开采一吨煤的投入，其可供选择的最佳使用是生产10蒲式耳的小麦，那么一吨煤的机会成本就是10蒲式耳的小麦，这些小麦能被生产出来但实际上却没有生产。机会成本对于评价非市场性商品诸如环境卫生和安全等十分有用。
599、Ordinal utility 序数效用
需求理论所用的一种无标度(dimensionless)的效用衡量方法。序数效用可以表明个人在A与B中更偏好A，但不能表明他究竟偏好多少。也即，任何两组商品都可以相对排序，但绝对差异无法衡量。
这与基数效用(有标度的效用)概念不同，基数效用有时用于风险行为分析。基数效用的一个例子是：我们说某物质在100克时比它在50克时热两倍。
600、Other things constant 其他因素不变
一个短语，有时写为"ceteris paribus。表示：被观察的那个因素发生变化，而其他因素依旧或固定不变。例如，一个向下倾斜的需求曲线表示，在其他因素(如收入)保持不变的情况下，随着价格的上升，需求量会下降。
*请认真填写需求信息，我们会在24小时内与您取得联系。
